-
1 многие из них
ngener. nombre d'entre eux -
2 число
с.1) nombre mце́лое число́ — nombre entier
дро́бное число́ — nombre fractionnaire
имено́ванное число́ — nombre concret
мни́мое число́ — nombre imaginaire
кра́тное число́ — multiple m
еди́нственное число́ грам. — singulier m
мно́жественное число́ грам. — pluriel m
2) ( дата) date f, quantième mпомеча́ть число́ — mettre la date, dater vt
поме́тить за́дним число́м — antidater vt
како́е сего́дня число́? — quelle date sommes-nous?, quel quantième sommes-nous?
двена́дцатое число́ — nous sommes le douze (du mois)
в пе́рвых числах ию́ня — les premiers jours de juin
••без числа́ — sans nombre
оди́н из их числа́ — l'un d'entre eux
в том числе́ — dont, y compris; parmi eux ( между ними)
быть в числе́ — être parmi
большо́е число́ люде́й — un grand nombre de personnes; une foule de personnes ( или de gens)
превосходи́ть число́м — excéder en nombre
* * *n3) chem. indice -
3 многие
мн.1) прил. beaucoup de; maintпрошли́ мно́гие го́ды — de nombreuses années ont passé
во мно́гих отноше́ниях — sous beaucoup de rapports
пройдя́ че́рез мно́гие у́лички — traversant mainte ruelle
и мно́гие други́е — et bien d'autres
2) сущ. beaucoup de personnes, un grand ( или bon) nombre de personnes, bien des personnes ( или gens); beaucoup de mondeмно́гие так ду́мают — beaucoup sont de cet avis
мно́гие говоря́т, что — beaucoup disent que...
* * *n1) gener. beaucoup, (из них) beaucoup d'entre eux, bon nombre de, divers2) obs. maint
См. также в других словарях:
Nombres Premiers Entre Eux — En mathématiques, on dit que des entiers a et b sont premiers entre eux, ou que a est premier avec b, s ils n ont aucun facteur premier en commun ; en d autres termes, s ils n ont aucun diviseur autre que 1 et 1 en commun. De manière… … Wikipédia en Français
Nombres premiers entre eux — En mathématiques, on dit que des entiers a et b sont premiers entre eux, que a est premier avec b ou encore que a et b sont copremiers s ils n ont aucun facteur premier en commun ; en d autres termes, s ils n ont aucun diviseur autre que 1… … Wikipédia en Français
Premiers entre eux — Nombres premiers entre eux En mathématiques, on dit que des entiers a et b sont premiers entre eux, ou que a est premier avec b, s ils n ont aucun facteur premier en commun ; en d autres termes, s ils n ont aucun diviseur autre que 1 et 1 en … Wikipédia en Français
nombre — [ nɔ̃br ] n. m. • déb. XIIe; lat. numerus I ♦ 1 ♦ Concept de base des mathématiques, une des notions fondamentales de l entendement que l on peut rapporter à d autres idées (de pluralité, d ensemble, de correspondance), mais non définir.… … Encyclopédie Universelle
Nombres premiers entre eux dans N — ● Nombres premiers entre eux dans N éléments de N (respect. de Z) ayant pour seul diviseur commun 1 (respect. 1 et − 1). (Le plus grand nombre premier connu est, depuis 1997, le nombre de formule 22 976 221− 1, déterminé par l Américain Gordon… … Encyclopédie Universelle
entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… … Encyclopédie Universelle
Nombre Réel — Les nombres réels (dont l ensemble est noté ℝ) peuvent très informellement être conçus en mathématiques comme tous les nombres associés à des longueurs ou des grandeurs physiques. Ce sont les nombres, qu ils soient positifs, négatifs ou nuls,… … Wikipédia en Français
Nombre reel — Nombre réel Les nombres réels (dont l ensemble est noté ℝ) peuvent très informellement être conçus en mathématiques comme tous les nombres associés à des longueurs ou des grandeurs physiques. Ce sont les nombres, qu ils soient positifs, négatifs… … Wikipédia en Français
Nombre Premier — 7 est un nombre premier car il admet exactement deux diviseurs positifs … Wikipédia en Français
Nombre Cardinal — Pour les articles homonymes, voir Cardinal. En mathématiques, la cardinalité est une notion de taille pour les ensembles. Les nombres cardinaux permettent donc de mesurer l ampleur de tout ensemble, même infini, là où les entiers naturels ne… … Wikipédia en Français
eux — [ ø ] pron. pers. 3e pers. masc. plur. • Xe; lat. illos ♦ Pronom complément prépositionnel, forme tonique correspondant à ils (⇒ il), pluriel de lui (⇒ lui). Je vis avec eux, chez eux. J ai confiance en eux. C est à eux de parler. L un d eux, l… … Encyclopédie Universelle